1. మేము ప్రతి సంవత్సరం భారీ వాణిజ్య లోటులను కొనసాగించలేము.

1. We cannot continue to run up huge trade deficits every year.

2. ఈ యుగం 432,000 సంవత్సరాలు మాత్రమే ఉంటుంది.

2. this yuga would be run up to only 432000 years.

3. ఆహారం యూరోపియన్ నిబంధనలకు విరుద్ధంగా ఉండవచ్చు

3. the scheme could run up against European regulations

4. రాయల్ టేబుల్‌ని రన్ అప్ చేయండి మరియు నైట్స్ చేత బంధించబడకుండా ఉండండి!

4. Run up the Royal Table and avoid being captured by the knights!

5. నిజానికి, అతను ఇంట్లో విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నప్పుడు అతను కొన్ని క్రెడిట్ కార్డ్‌లను అమలు చేయవచ్చు.

5. In fact, he might run up a few credit cards while he’s relaxing at home.

6. ఫ్రెడ్రిక్ వారికి గది 2A కీని అందజేస్తాడు మరియు పిల్లలు గదికి పరిగెత్తారు.

6. Freddrick gives them the key to room 2A, and the kids run up to the room.

7. ఇది 2010 ప్రారంభంలో ఉంది మరియు నేను TLTని గణనీయంగా పెంచిన తర్వాత కొనుగోలు చేసాను.

7. It was early 2010 and I bought TLT after it had taken a significant run up.

8. పరిమితులు (సాంకేతిక మరియు ఇతరత్రా): మనం ఏ పరిమితులకు వ్యతిరేకంగా అమలు చేస్తాము?

8. Constraints (Technological and otherwise): What constraints will we run up against?

9. దశ 2 - ఒక కొండను కనుగొని, మీ పరుగు వేగంలో 80% వద్ద 50 మీటర్లు ఎక్కండి.

9. step 2: find a hill and run up 50 yards at about 80 percent of your sprinting pace.

10. డిసెంబరు 15 వరకు ఎటువంటి నిర్దిష్ట క్రమంలో ఉత్తమ కథనాలు మాత్రమే ప్రచురించబడతాయి.

10. Only the best articles will be published in no particular order in the run up to December 15.

11. వారానికి ఒకరు లేదా ఇద్దరు విజేతలకు ప్రతిరోజూ టిప్‌స్టర్‌కి కాల్ చేయడం ద్వారా £100 ఫోన్ బిల్లును వసూలు చేయడం సులభం.

11. it's easy to run up a £100 phone bill calling a tipster every day for one or two winners a week.

12. మిడిమిడి పాక్షిక-లేజర్ చికిత్స ఒక సెషన్‌కు $1,000 వరకు నడుస్తుంది-మరియు మీకు బహుశా చాలా అవసరం కావచ్చు.

12. A superficial fractional-laser treatment can run up to $1,000 a session—and you'll probably need several.

13. మేము ప్రతిదీ ఒక టైలర్ ద్వారా నడపాలి లేదా చాలా సృజనాత్మకత కలిగిన నా అత్త కిట్టి నా కోసం వస్తువులను కుట్టాలి.

13. We would have everything run up by a tailor, or my aunt Kitty, who is very creative, would sew things for me.”

14. చైనీస్ ఆటోమేకర్ గ్రేట్ వాల్ మోటార్స్ ఇటీవలే ఎలక్ట్రిక్ కారు లేదా ఆర్1ను విడుదల చేసింది, ఇది ఒక్కసారి ఛార్జింగ్ చేస్తే 351 కి.మీ.

14. china's carmaker great wall motors recently launched an electric car ora r1 debut that can run up to 351km on the single charge.

15. ఎన్ని చాలా ఎక్కువ అని మీరు ఆలోచిస్తున్నట్లయితే, షలనే తన శిక్షణా కాలంలో వారానికి 130 మైళ్లకు పైగా పరిగెత్తుతుంది.

15. If you are wondering how many is too many, Shalane has been known to run upwards of 130 miles per week during her training season.

16. మందం పరంగా, అవి 2 మిల్లీమీటర్ల నుండి ప్రారంభమవుతాయి మరియు 7 మిల్లీమీటర్ల వరకు వెళ్తాయి, 4 నుండి 5 మిల్లీమీటర్లు అత్యంత సాధారణ మందం.

16. in terms of thickness, they start at 2 millimeter and run up to 7 millimeter, with 4 to 5 millimeter being the most common thickness.

17. డ్రా చేసిన తర్వాత, ఇకపై ప్రాక్టీస్ త్రోలు, కొలతలు లేదా రన్నింగ్ ప్రాక్టీస్ (స్క్వేర్‌లో లేదా మైదానం వెలుపల) అనుమతించబడవు.

17. once the toss has taken place no further practice deliveries, measurement or practice of run ups shall be allowed(whether on the square or outfield).

18. అదనంగా, Samsung మల్టీ-యాక్టివ్ విండోను పరిచయం చేసింది, ఇది పెద్ద స్క్రీన్‌పై ఒకేసారి మూడు యాప్‌లను అమలు చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించే మల్టీ టాస్కింగ్ సిస్టమ్.

18. additionally, samsung introduced multi-active window, a multitasking system that will allow you to run up to three apps at once on the larger display.

19. అరిస్టాటిల్ ఈ దృగ్విషయంపై వ్యాఖ్యానించిన మొట్టమొదటి వ్యక్తి, గెక్కోలు "తలలు వంచుకుని కూడా చెట్టును ఏ విధంగానైనా పైకి క్రిందికి పరిగెత్తగలవు" అని పేర్కొన్నాడు.

19. aristotle was the first known to have commented on the phenomenon, stating gecko's have the ability to“run up and down a tree in any way, even with the head downwards.”.

20. ఆక్స్‌ఫర్డ్ బాగా స్కోర్ చేసింది మరియు రాత్రి చాలా వరకు కుండపోత తుఫాను కారణంగా కోర్సును దాదాపు ఆడలేకపోయింది, కాబట్టి కేంబ్రిడ్జ్ వెంటనే రెండు ఇన్నింగ్స్‌లలో అవుట్ చేయబడింది.

20. oxford had run up a good score, and a torrential storm for much of the night rendered the pitch almost unplayable, so that cambridge were quickly dismissed in two innings.

21. పోలింగ్ రోజు ముందు కాలం

21. the run-up to polling day

22. మెక్సికోలో ఎన్నికల సందర్భంగా రాజకీయ నాయకులు హత్యకు గురయ్యారు.

22. politicians murdered in run-up to mexico elections.

23. రాబోయే ఎన్నికలకు ముందు నిరుద్యోగాన్ని తగ్గించే కార్యక్రమం

23. a programme aimed at lowering unemployment in the run-up to the next election

24. రన్-అప్‌లో జరిగే ఈ చర్చలు మన మెటీరియల్‌తో పాటు గాలి లేదా వర్షం."

24. These debates in the run-up are our material as well as the wind or the rain."

25. క్రిస్మస్ సందర్భంగా, ఇంగ్లాండ్‌లో పౌల్ట్రీ రంగం క్లిష్టమైన దశలో ఉంది.

25. In the run-up to Christmas, the poultry sector in England is in a critical phase.

26. మాట్ బూటీ 2020 మరియు అంతకు మించిన ఆశలు కలిగి ఉన్నాడు, ముఖ్యంగా ప్రాజెక్ట్ స్కార్లెట్ అమలులో.

26. Matt Booty has high hopes for 2020 and beyond, especially in the run-up to Project Scarlett.

27. అయితే, ఈ రెఫరెండం దేశ విభజనపై ప్రజాభిప్రాయ సేకరణకు రన్‌అప్‌గా కనిపిస్తోంది.

27. This referendum seems, however, to be a run-up to to a referendum on the splitting up of the country.

28. కానీ సాధారణంగా, 2000 నాటికి లేదా నేటికి, అమెరికన్లు స్వేచ్ఛ నుండి తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నించడం లేదు.

28. But in general, whether in the run-up to 2000 or today, Americans aren’t trying to Escape from Freedom.

29. మార్కెట్ ప్రారంభానికి ముందు హార్లే ఇప్పుడు ప్రచురించిన డేటా స్పష్టంగా ఈ కొత్త ఖాతాదారులను లక్ష్యంగా చేసుకుంది.

29. The data that Harley has now published in the run-up to the market launch is clearly aimed at this new clientele.

30. కమీషన్ యొక్క ప్రతిపాదనల అమలులో వాటాదారులచే కలుపుకొనిపోయే విధానం యొక్క ఆవశ్యకతను నొక్కిచెప్పారు.

30. The need for an inclusive approach had been stressed by stakeholders in the run-up to the Commission’s proposals.

31. అది నిజం కాదు; 2007కి ముందు వ్రాసిన కథనాలలో, మేము ఏర్పడుతున్న పేలుడు సంక్షోభం వైపు చూపాము.

31. That's not true; in articles written in the run-up to 2007, we pointed towards the explosive crisis that was brewing.

32. ఈ ఏడాది పొగాకు పాలసీపై అంతర్జాతీయంగా ముఖ్యమైన చర్చలు జరగనున్న నేపథ్యంలో ఈ బహిరంగ లేఖను ఏర్పాటు చేశారు.

32. The open letter has been organised in the run-up to significant international negotiations on tobacco policy this year.

33. ఇరాక్ యుద్ధానికి ముందు మనమందరం తగినంత కఠినమైన ప్రశ్నలు అడగలేదని ఇటీవల చాలా విమర్శలు ఉన్నాయి.

33. There's been a lot of criticism lately that all of us did not ask tough enough questions in the run-up to the Iraq war.

34. మే నెలాఖరులో EU పార్లమెంటరీ ఎన్నికలు జరగనున్న తరుణంలో, మీరు బహుశా తప్పు సమాచారం గురించి ఆలోచించవచ్చు.

34. In the run-up to the EU parliamentary elections at the end of May, you probably think first and foremost of disinformation.

35. కాబట్టి ఇవి వియన్నాలో క్రిస్మస్ సందర్భంగా మీరు చేయగలిగే 5 విషయాలు - ఖచ్చితంగా ప్రతి ఒక్కరికీ సరైన ప్రోగ్రామ్ ఉంది!

35. So these were 5 things which you can do in the run-up to Christmas in Vienna – surely there is the right program for everyone!

36. ఎన్నికల ముందు ప్రమోట్ చేయబడిన ఓట్కార్ మరియు మెయిన్‌భిచౌకిదార్ అనే హ్యాష్‌ట్యాగ్‌లు వరుసగా 16 మరియు 12 సార్లు కనిపించాయి.

36. the votekar and mainbhichowkidar hashtags, promoted in the run-up to the elections, have appeared 16 and 12 times, respectively.

37. "యూరోపియన్ ఎన్నికలకు ముందు మరియు EU అంతటా పాపులిజం మరియు యూరోసెప్టిసిజం పెరగడంతో, ఓడిపోవడానికి సమయం లేదు.

37. “In the run-up to the European elections and with the rise of populism and Euroscepticism across the EU, there is no time to lose.

38. 1990 మరియు 2003లో ఇరాక్‌పై US యుద్ధాలకు ముందు, వాషింగ్టన్‌కు చాలా తక్కువ శక్తివంతమైన శత్రువుకు వ్యతిరేకంగా సిద్ధం కావడానికి చాలా నెలలు పట్టింది.

38. In the run-up to the US wars against Iraq in 1990 and 2003, Washington needed several months to prepare against a far less potent enemy.

39. ప్రణాళికా ప్రక్రియలో మరియు అంతటా అధికారులు నిరంతరంగా పాల్గొంటున్నందున మేము తీవ్రమైన అభ్యంతరాలను ఆశించము.

39. We do not expect serious objections, as the authorities have been continuously involved in the run-up to and throughout the planning process.

40. G20 శిఖరాగ్ర సమావేశానికి ముందు ప్రత్యేక మంత్రుల యొక్క అనేక సమావేశాల ద్వారా ఈ పనికి ప్రత్యేకించి ముఖ్యమైన సహకారం అందించబడింది.

40. A particularly important contribution to this work is made by the numerous meetings of the specialised ministers in the run-up to the G20 summit.